內文 :
緬甸在過去一直存在Zawgi與Unicode兩種輸入法並行,往往用Zawgi的人看得到內容,用Unicode的就看不到了。媒體網站甚至會提供兩種版本讓人切換。對架站的人來說更是得此失彼,相當困擾。

 

由於 Google 及微軟都採用Unicode,因此官方多次宣布統一使用Unicode。但民眾普遍認為,Zawgi輸入法好用的多,多數的裝置與應用程式也都支援Zawgi,因此至今仍兩種輸入法併行。

 

9月緬甸政府再次公告,一律使用Unicode輸入法,於今日正式上路,希望能結束多年來的輸入法之爭。對緬甸人來說,大概就像千禧年危機一樣。系統很多看得到的東西,都要看不到了XD