內文 :
事情大概:金光布袋戲劇集戰血天道中出現「慰安」一詞,結果遭中國網友抗議,導致編劇「三弦」向劇組請辭以示負責。

 

簡單說一下我的看法:劇中雖然慰安一詞,但這是為了突顯反派的惡劣行徑,沒有辱華的意圖。我看過一堆大陸的抗日神劇裏,也有中國婦女被日軍強姦的情節,但怎麼不見大陸網友說這就有辱華呢?所以,我認為這是部份網友太玻璃心,真的不用理會他們,三弦也不用為了這群人辭職。

 

接下來,就詳細說明一下經過,給沒看過劇的人評評理,以下是無刪減的完整擷圖,首先,劇情中一開始,正派人士俏如來向一名鄉民老伯打聽武林中原情況,老伯便講述中原和苗疆發生的變故:




























這就是整段台詞,是有出現慰安一詞,但沒有辱華的成份,我不懂那些瞎起哄的大陸網友,是哪裏覺得辱華了?

 

電影辛德勒名單,德國士兵也是穿著印有納粹的制服,但這種時刻出現的納粹標誌,只是劇情中突顯納粹的德軍,電影沒有鼓吹種族歧視的意圖,相反的,它表達的是納粹惡行,還是一部人道救援電影。

 

相同的,金光劇集裏面出現慰安一字,只是突顯反派的惡行,也沒有鼓吹污辱華人的意圖,怎麼被大陸網友講成罪大惡極?

 

最後,三弦是個編劇人才,甚致是鬼才,也或許有才華的人都比較敏感,比較禁不起社會惡意批評。但身為戲迷的我,很希望三弦在氣消之後,能重回劇組,少了這個他,金光的精彩度會遜色很多。希望三弦不要放棄,繼續寫出好故事,加油。