Jason ♂ - 2021.02.06 Like 137瀏覽 fb分享 白灰黃 字小 圖小 美國俚語翻譯:XYZ = check your zipper = 檢查你的拉鏈 內文 : Hey, man. XYZ. 老兄,檢查一下你的拉鏈吧。 "XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。在美國, 填表選項時多用打「X」來表示(台灣則用打勾表示)。這個選項的動作就叫"Check", 也就是這裡的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 囉。