內文 :
A: Oh, no. I completely forgot about my appointment with Mrs. Anderson at 2 o'clock.
唉呀!糟了!我完全忘了我和 Anderson 太太二點鐘的約。

 

B: You know she's gonna complain about that big time, don't you?
你知道她會跟你抱怨一番的吧?

 


 

"big time" 也是蠻常聽到的一個口語。它的意思就相當於 "very much" ; "extremely"。

 

如果你跟你的朋友開了一個很大的玩笑, 結果他真的被你唬得一楞一楞的, 你就可以很得意地對他說: "I got you big time." (我把你騙得亂七八糟的吧!)。

 

注: they won big time -- 他們大比分獲勝.

 

time
KK:[taɪm] DJ:[taim]
名複: times  
動變: 過去式:timed  過去分詞:timed  現在進行時:timing  
n.
    時間;時[U]
    (辦事所需)時間[U][S]
    次,回[C]
    (經歷的)一段時光[C]
    歷史時期,時代[P1]
    【體】比賽時限,暫停
    時機,時刻,時候[C][U][+to-v][+(that)]
    【音】拍子,節拍[U]
    一生;死期;服役期;刑期[U]
    倍[C]
vt.
    安排……的時間;為……選擇時機[H][+to-v]
    測定……的時間;記錄……的時間[(+at)]
    安排……的速度;使合拍子
a.
    有關時間(方面)的
    定期的
    分期的
    定時爆炸的