內文 :
A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out.
我這星期工作七十個小時。我真是完全累壞了。

 

B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.
七十個小時?我要是工作這麼多, 我一定會死了。

 


 

"max" 是「極限」的意思。用"maxed out" 來表示一個人累慘了應該是蠻貼切的哦!

 

注: max out 最常見是指信用卡刷爆了
ex: Are you kidding? There is no way that my credit card is maxed out.

 

maximum
KK:[ˈmæksǝmǝm] DJ:[ˈmæksimǝm]
名複: maximums  maxima  
n.
    最大量,最大數,最大限度[C][(+of)]
    頂點;(法定的)最高極限;(公路行車的)最高速[the S][(+of)]
    【數】極大值[C]
a.
    最大的;最多的;最高的;頂點的[Z][B]