內文 :
A: How do you use this program? It looks quite complicated.
你怎麼樣用這個軟體呢? 看起來蠻複雜的。

 

B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.
不會。外表有時是會騙人的。這個東西其實很容易(不必花腦筋的)。我玩給你看!

 


 

"Looks can be deceiving." 是「外表有時是會騙人的」的意思。也許你的競爭對方把自己抬高, 表現出很厲害的樣子, 你的朋友就可以說"Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger."來安慰你。

 

brain
KK:[brеn] DJ:[brеin]
名複: brains  
動變: 過去式:brained  過去分詞:brained  現在進行時:braining  
n.
腦,腦袋[C]
智力,頭腦[U][P1]
【口】聰明人,智者[C]
智囊[P1]
電腦
vt.
打破……的腦袋致死
【俚】猛擊……的頭部