內文 :
A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some?
嘿,這聲量太小了。你把它調大一點好嗎?

 

B: No problem.
沒問題。

 

這裡的「聲量調大」也可以說 "turn it up"。意思是一樣的。

 


 

cranky 則是形容人暴躁、易生氣。如: "Why are you so cranky today? Something happened?" 你今天怎麼這麼容易生氣? 發生什麼事了嗎?

 

注: 和cranky同義的詞是grumpy. I am being grumpy because I didn't sleep well last night.


crank
n.[C]
    曲柄,曲軸
    (有某種癖好的)怪人;怪念頭;怪行為
    【美】【口】古怪而暴躁的人
vt.
    用曲柄啟動(或旋轉)
    給……裝曲柄
    使成曲柄狀
    使加快;【美】快速作成(或說出)[(+out)]
vi.
    轉動曲柄
    曲折行進
a.
    搖晃的,鬆動的
    怪人的;怪人幹的